Řekněte mi, sdílíte mé vysoké mínění o San Francisku?
Da li delite moje visoko mišljenje o San Francisku? Da!
Vaše mínění o U.S. kavalerii mě velice zajímá.
Zainteresovan sam za vaše mišljenje o konjici Sjedinjenih Država.
Vaši lidé mají vysoké mínění o Lawrencovi?
Vaši ljudi imaju visoko mišljenje o bojniku Lawrenceu.
Nemají moc velké mínění o vaší inteligenci.
Nisu imali visoko mišljenje o tebi, ali nisu htjeli riskirati.
Poručíku Mossy, jaké máte mínění o střelci?
What is your assessment of this Party Crasher?
Vy nemáte valné mínění o našich zbraních.
Ti ne razmišljaš baš previše o našim gorštaèkim alatima, onda, zar ne?
Když vzal zpět své vysoké mínění o tobě, tak proč se staráš?
Ako nema dobro mišljenje o tebi, zašto te to dira?
Ale vaše mínění o mně je důležité, protože doufám, že mě zaměstnají nastálo.
Ali važno mi je šta vi mislite o meni jer se nadam da æe me zaposliti za stalno.
Podívejte, vaše mínění o mně a této organizaci je poskvrněno jednáním právě toho člověka o kterém mluvíte.
Gledajte, vaše mišljenje o meni i ovoj organizaciji je zamrljano delima istog èoveka o kome govorite.
A i přes všechno mé mínění o ní, ji nemůžu nemít rád.
Usprkos mojoj želji, ne može mi se ona, ne svidjeti.
Zlepšilo by to vaše mínění o mně, kdybych vám řekl, že jsem se stal... Zmocněncem zdravotního výboru?
Da li biste bolje mislili o meni ako vam kažem da sam... naèelnik odbora za zdravstvo?
Vy asi nemáte dobré mínění o ženách na lodi?
Ne volite baš žene na brodu.
Doufám, že to, co jsem tady dnes provedl vás nedonutí mít... negativní mínění o mně, nebo o tom, co si budete myslet, že cítím ke skvělému státu Jižní Karolína.
Nadam se da ovo što sam napravio danas ne ostavlja loše mišIjenje o meni i što ja osjeæam prema Južnoj Karolini. Zato što mi se sviða ovdje.
Starik a Sáša určitě dokázali, že mínění o Americe se posunulo z majáku naděje a spravedlnosti... na... násilnického, touhou po moci posedlého, koloniálního červa.
Starik i Saša su napravili odreðen svetski pogled na Ameriku koja je od zemlje nade i pravde postala tiranin, luda za moæi... kolonijalna sila koja ruši sve pred sobom.
Tvůj bratr má vysoké mínění o tvém výcviku.
Tvoj brat je pricao veoma dobro o tvom treningu u specijalnim jedinicama.
Vy nemáte vysoké mínění o lidech, že, lorde Melbourne?
Ne cijenite odviše obiène ljude. Zar ne, lord Melbourne?
Nemáš velké mínění o Suovi, svém vlastním synovi?
Zar tako malo misliš o Su, vlastitom sinu?
Ne, pane, vlastně mám velmi vysoké mínění o vaší vnímavosti.
Naprotiv, jako poštujem vašu moæ zapažanja.
Vzhledem k vašemu nízkému mínění o mně, proč mi teď věříte?
Nije bilo obrnuto. Kad veæ imaš tako nisko mišljenje o meni, zašto mi sad veruješ?
A během těch sekund, se veřejné mínění o mé klientce ještě zhoršilo.
A ZA TIH 10 SEKUNDI JE JAVNO MIŠLJENJE O MOM KLIJENTU PALO JOŠ NIŽE.
Jakožto veřejná společnost závisející na peněžních dotacích od vlády, je povinností této rady obnovit veřejné mínění o nás.
Kao javno preduzeæe, koje je finansijski zavisno od države, zadatak ovog odbora je da povrati javno poverenje.
Vy i já víme, jak nízké mínění o vás vaše rodina v Bostonu má.
Vi i ja znate kako Vas malo poštuje Vaša obitelj u Bostonu.
Zkazíte si přátelství a moje mínění o Max.
To æe uništiti vaše prijateljstvo i moje mišljenje o Max.
Obávám se, že jediné, co se tu řítí, je mé mínění o vás, pane Franknštajne.
Bojim se da ovde visi jedino moje mišljenje o vama, g. Frankenštajn.
Máš nějak velké mínění o svých líbacích dovednostech.
Имате веома високо мишљење о вашим вештинама љубљење.
Čísla veřejného mínění o policii jsou, omluvte ten výraz, odpudivé.
Rejting policije je... izvini zbog mog recnika... u klozetu.
A že se se mnou Alicia přátelí, snad ve vás vyvolá lepší mínění o mně.
Nadam se da æeš sad imati bolje mišljenje o meni.
Určitě máš vysoké mínění o tom, čeho zmrzačený horal a těhotná Angličanka můžou dosáhnout.
Ti stvarni imas visoko misljenje šta jedan... ubogaljeni Gorštak i trudna Engleskinja mogu da postignu.
Máš strašně vysoký mínění o tom, co my dva společně dokážeme.
Imaš mnogo vere u to što ti i ja možemo da postignemo.
Je velmi těžké změnit lidské mínění o něčem, jako je vědomí, a já jsem konečně přišel na to, proč tomu tak je.
Jako je teško da promenite nečije mišljenje pogotovo oko nečega kao što je svest, i najzad sam došao do objašnjenja zašto je to tako.
Chabé mínění o vlastním těle podkopává studijní úspěchy.
Da li delite moje visoko mišljenje o San Francisku? Da! 